当前位置: 首页> 律师文集> 债务知识
律师文集
文章显示

借条署名用

发布时间:2018年5月12日 昆明民间借贷纠纷律师  
  河池一市民打借条署名用"二简字" 万元借款险泡汤
  河池市市民刘x勤原来的名字中的“勤”字是二简字:“井力”(即“井”和“力”字的合写),并且在生活中一直使用,但在二简字被废除后,其身份证上的“勤”不再是“井力”字,这差点直接导致其拥有的署名为“刘永井力”的借条上的1万元借款化为乌有。
  原河池地区司法局(现为河池市司法局)于1997年3月9日成立河池地区劳动教养所筹建处,任李x干为筹建处主任。2001年10月6日,因涉嫌偷税罪被羁押后取保候审的李x干,与司法局有关人员就河池地区劳动教养所的工程召开了会议,认为对工程项目需要进一步完善。2002年1月4日,由李x干经手以筹建处的名义向宜州市街上的刘x勤借款10000元,借条内容为:借到“刘永井力”同志现金壹万元(10000)元,等劳教所移交得钱还清。借款单位加盖了河池地区劳动教养所筹建处的公章,经办人为李x干。2002年3月21日,河池市人民政府就协调处理河池市劳动教养所部分债务召开了会议,与会人员对包括刘x勤的该笔借款在内的一些债务达成共识,认为李x干作为借款人向债权人出具的借款凭据,手续既未通过劳教所筹建处财务人员办理,又未在劳教所的账本入账,故不予偿还。刘x勤在多次催款无果后诉至金城江区法院。
  法院同时查明,刘x勤现所持有的身份证姓名为“刘x勤”,但从其持有的荣誉证书、培训结业证书、结婚证等证件反映,“刘x勤”之名在上述证书中写为“刘永井力”。
  金城江区法院经审理认为,根据汉字的发展变迁,借条中的“井力”属“勤”字的“二简字”,与现代汉语中的“勤”字为同一字,刘x勤享有本案适格的主体资格;由于借条系李x干在任职期间以单位名义向刘x勤借款并在欠条上署名及加盖公章的行为,应认定为职务行为,本案债务应由河池地区劳动教养所筹建处的开办单位即河池市司法局承担;至于李x干借款是否入账属其内部的管理问题,不在本案的处理范围之内。据此,该院判决:由河池市司法局偿还刘x勤借款10000元。
  一审判决书送达后,河池市司法局不服上诉,其主要理由是:1.刘x勤的诉讼主体不适格,刘x勤不是“刘永井力”,而且,“刘x勤”与“刘永井力”有何关系也没有依据;2.判决书认定“二简字”在社会流传很广是错误、荒谬的,没有事实和法律依据。
  河池市中级法院审理后认为,本案借条系河池市司法局劳教所筹建处的主任李x干亲笔所写,上诉人提供的河池市劳教所借款结算表写明是刘x勤借款而并不是“刘永井力”借款;河池市人民政府2006年6月12日办公会议纪要中也明确刘x勤的借款数额,而并没有明确“刘永井力”的借款;所以,借条上所写的借款人“刘永井力”的“井力”字是“勤”字的简写,且该借条是上诉人的工作人员所写,故被上诉人刘x勤作为本案的主体是适格的。至于李x干以劳教所筹建处的名义借款过后是否入账属其内部管理问题,不属于本案处理范围。一审判决认定事实清楚,程序合法,实体处理正确,应予以维持。基于以上事实和理由,河池市中级法院于2009年6月23日作出终审判决:驳回上诉,维持原判。


All Right Reserved 昆明民间借贷纠纷律师
All Right Reserved Copyright@2024 版权所有 法律咨询热线:13211652275 网站支持: 大律师网